|
|
ÈƹÎÁ¤À½, µ¶ÀÏ¾î ¸ðÀ½ ä ö ü¸¦ ¾î¶»°Ô ±¸ÇöÇϳª
´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2019³â 04¿ù 30ÀÏ(È) 22:08
|
| | | ¡è¡è <»çÁø> ÈƹÎÁ¤À½ Çطʺ» 22-23Àå¿¡ ±âÀçµÈ ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ø´Â ¸ðÀ½ Ç¥±â¸¦ ±Ù°Å·Î, ÈƹÎÁ¤À½ ¾ç½Ä¿¡ ¸Â°Ô µ¶ÀϾî ä ö ü¿Í Áß±¹¾î ü¸¦ Ç¥±âÇÑ ¿¹. | ¨Ï ´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸ | |
| | | ¡è¡è ¹Ú´ëÁ¾ ´ëÁ¾¾ð¾î¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå | ¨Ï ´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸ | ÈƹÎÁ¤À½ Çطʺ» ¡®Áß¼ºÇØ¡¯ ºÎºÐ¿¡¼ ´Ù·é ¸ðÀ½ ±ÛÀÚ´Â ÈƹÎÁ¤À½ 28ÀÚ ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¡®• ¤Ñ¤Ó, ¤Ç ¤¿ ¤Ã ¤Ì, ¤Ë ¤Á ¤Å ¤Ð¡¯ÀÇ 11°³ ¿Ü¿¡, µÎ ±ÛÀÚ¸¦ ÇÕ¿ëÇÑ ¡®¤È ¤÷ ¤Í ¤ú¡¯ 4°³, ¡®¤Ó¡¯¿Í ÇÕÃÄÁø 1ÀÚ Áß¼º ¡®¤þ ¤Ò ¤Ê ¤À ¤Ï ¤Ä ¤ù ¤Â ¤ü ¤Æ¡¯ 10°³, 2ÀÚ Áß¼º ¡®¤É ¤Î ¤ø ¤û¡¯ 4°³, µµÇÕ 29°³ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °£°úÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº, ÀÌ ¸ðÀ½ÀÚµéÀÌ ¼¼Á¾ ´ç½Ã ¿ì¸®¸»¿¡ »ç¿ëµÈ ¸ðÀ½µé¸¸À» ¸Á¶óÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ µ¶ÀÏ Ãâ½Å ±ÍÈ Çѱ¹ÇÐÀÚÀÎ º£¸£³Ê »ç¼¼(Werner Sasse) ±³¼öÀÇ Á¶¾ðÀº »õ°Ü µéÀ» Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡®Çѱ¹Àº ¹Î³¸ÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù¡¯¶ó´Â Á¦ÇÏ¿¡ 2015³â 9¿ù 28ÀÏ ¹æ¿µµÈ EBS ÃÊ´ë¼®¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãæ¾ðÇß´Ù. ¡°Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ü±¹¿¡ Çѱ¹¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¶§ ´Ù¼Ò °úÀåµÈ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇѱÛÀº Çѱ¹ÀÇ »ó¡Àε¥, ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¾ËÆĺªÀÌ´Ù. ¸¹Àº Çѱ¹ ºÐµéÀÌ Çѱ۷Π¾î´À ³ª¶ó ¸»À̵ç Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ ¼Ò¸®¸¸ ÀûÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ¼Ò¸®µµ ¸øÇÏ°í, ¿µ±¹ ¼Ò¸®µµ ¸øÇÏ°í, f ¹ßÀ½µµ ¾ø°í, µ¶Àϸ»·Î ä ö üµµ ¾ø´Ù. ÇѱÛÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¸»¼Ò¸®¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï°í Çѱ¹¸»À» ºÐ¼® ÀßÇØ°¡Áö°í Çѱ¹¸»¿¡ ¾ÆÁÖ ¾Ë¸Â°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¡®Ç¥Çѱ¹À½¡¯ ¹®ÀÚÀÌÁö (¡®Ç¥¼¼°èÀ½¡¯ ¹®ÀÚ°¡) ¾Æ´Ï´Ù¡± ÀϺΠ¼ö±à °¡´Â ¸»À̳ª, ±×°¡ ÈƹÎÁ¤À½ÀÇ È®À强¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Ò´Ù¸é À§¿Í´Â Á» ´Ù¸¥ ¸»À» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÈƹÎÁ¤À½ ¾ðÇغ»¿¡¼´Â Áß±¹ ¸í³ª¶óÀÇ ¸»¼Ò¸®µéÀ» »õ·Î¿î ÀÚÇüµé·Î½á Ç¥ÇöÇÏ´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ¸í½ÃµÅÀÖÀ¸´Ï, °áÄÚ ÈƹÎÁ¤À½À» ¡®Ç¥Çѱ¹À½¡¯ ¹®ÀÚ¶ó°í¸¸ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ´õ±º´Ù³ª, ¿ì¸®¸»¿¡¼± »ç¿ëÄ¡ ¾Ê´Â ¸ðÀ½¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô Ç¥±âÇÒ °ÍÀÎÁö Çطʺ»¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¸é ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù. ÈƹÎÁ¤À½ÀÇ ¸ðÀ½ Ç¥Çö°ú °ü·ÃÇØ, ¹Ì·¡ÀÇ È®Àå±îÁö °¡´ÉÄÉ ÇÑ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ Ã¶µÎö¹ÌÇÑ ¾È¹è°¡ ÀÖ¾ú´Ù. <»çÁø>¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÈƹÎÁ¤À½ Çطʺ» ¡®ÇÕÀÚÇØ(ùêí®ú°)¡¯ ¸»¹Ì¿¡´Â ¿ì¸®¸»¿¡¼± ¾²Áö ¾Ê´Â µÎ °³ÀÇ ¸ðÀ½¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°•¤ÑÑäÓá¢, åÚÏÐåÞÙíéÄ. ä®ÔÛñýåë, Ü«å¯ñýåÞ, ûäêóñý, Ó×ùêì£í®ì»éÄ, åý¨ç¨èñý×¾. Ðìà»ðýýüô, æ¨öâÝÕÔÒ¡± ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÏ¸é ¡°•¿Í ¤Ñ°¡ ¤Ó¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ¼Ò¸®´Â ±¹¾î¿¡¼´Â ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸», º¯°æÀ̳ª ±¹°æ¼±¿¡ °¡±î¿î Áö¹æ¿¡´Â ±×·± ¼Ò¸®°¡ Ȥ Àֱ⵵ ÇÏ´Ï ¸¶¶¥È÷ µÎ ±ÛÀÚ¸¦ ÇÕÇØ ¾²µÇ ¨ç¨è¿Í °°Àº µûÀ§ÀÌ´Ù. ±× ¼¼·Î¸¦ ¸ÕÀú ¾²°í °¡·Î¸¦ µÚ¿¡ ¾²´Â ¹æ½ÄÀº ´Ù¸¥ ±ÛÀÚµé°ú °°Áö ¾Ê´Ù¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ë¸ñÀ» ÁöħÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é, µ¶ÀÏ¾î ¿ò¶ó¿ìÆ®¸¦ ÈƹÎÁ¤À½¿¡ ¸Â°Ô µ¶ÀÏ½Ä ä ö üº¸´Ù ´õ Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª À§´ëÇÏ°í °¨»çÇÑ ¼±°ßÁö¸íÀΰ¡? ¿ò¶ó¿ìÆ®(Umlaut)´Â µ¶ÀϾî·Î ¡®µÎ¸£´Ù(¡æº¯Åë)¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â um-°ú ¡®¼Ò¸®¡¯¸¦ ³ªÅ¸³»´Â LautÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, ¡®¼Ò¸®ÀÇ º¯È¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î´Â ¡®º¯¸ðÀ½(ܨٽëå)¡¯À̶ó°í Çϴµ¥, ¤¿ ¤Ã ¤Ç ¤Ì µûÀ§ÀÇ Èļ³ ¸ðÀ½ÀÌ ´ÙÀ½ À½Àý¿¡ ¿À´Â ¡®¤Ó¡¯ °è¿ ¸ðÀ½ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Àü¼³ ¸ðÀ½ ¤À ¤Ä ¤Ê, ¤Ï µûÀ§·Î º¯ÇÏ´Â Çö»ó ¶Ç´Â ±×·± ¼Ò¸®¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¡®¸ÔÈ÷´Ù¡¯°¡ ¡®¸ßÈ÷´Ù¡¯·Î, ¡®³ìÀÌ´Ù¡¯°¡ ¡®뇍ÀÌ´Ù¡¯·Î, ¡®Á×Àδ١¯°¡ ¡®ÁäÀδ١¯·Î º¯À½ µÇ´Â µûÀ§ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ¾î ¿ò¶ó¿ìÆ® ä[¥å:]ÀÇ ¼Ò¸®´Â ¾Õ¼µç ¿¹ Áß ¡®¸ßÈ÷´Ù¡¯ÀÇ ¡®¿¡¡¯ ¸ðÀ½°ú °ÅÀÇ °°´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®±Û·Î´Â ¡®¤Ä¡¯·Î Ç¥±âÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ö[©ª:]¿Í ü[y:]´Â ¿ì¸®¸» ¡®¤Ê¡¯ ¹× ¡®¤Ï¡¯¿Í ¹ßÀ½ ¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¿ì¸®¸» ¡®¿Ü¡¯¿Í ¡®À§¡¯´Â ¹ßÀ½ ½Ã ÀÔ¸ð¾çÀÌ µ¿ÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁø´Ù. óÀ½¿£ ¡®¿À¡¯ ¼Ò¸® ³¾ ¶§Ã³·³ ÀÔ¼úÀÌ ¿À¹Ç·ÁÁ³´Ù°¡ ¡®ÀÌ¡¯ ¼Ò¸®¸¦ ÇÔ²² ³»´Â µ¿¾È ÀÔ¸ð¾çÀÌ Á¡Á¡ ´õ ÆìÁø´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀϾî ö¿Í ü´Â ¡®¤Ç¡¯¿Í ¡®¤Ì¡¯Ã³·³ ¿À¹Ç¸° ÀÔ¼ú ¸ð¾çÀÌ ±æ°Ô ³¡±îÁö À¯ÁöµÇ´Â Á¤ÀûÀÎ ¹ßÀ½ÀÌ´Ù. °í·Î ¡®o(¤Ç)¡¯°¡ ¡®e(¤þ)¡¯¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ö´Â <»çÁø>ó·³ ¡®¤Ê¡¯ º¸´Ù ¡®¤Ç¡¯ÀÇ °¡·Î¼±À» ±æ°Ô ÇØ ±× ¿ìÃø À§¿¡ ¡®¤Ó¡¯¸¦ ¾²°í, ¡®u(¤Ì)¡¯°¡ ¡®i (¤Ó)¡¯¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ü´Â ¡®¤Ì¡¯ ¿À¸¥ÂÊ À§¿¡ ¡®¤Ó¡¯¸¦ ¾²¸é ÈƹÎÁ¤À½ ¹æ½ÄÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÁß±¹¾î º´À½ üÀÇ Ç¥±â ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
|
|
|
´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸ ±âÀÚ - Copyrights ¨Ï´ë±¸±¤¿ªÀϺ¸.
¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
|
|
|
|
|
½Ç½Ã°£
¸¹À̺»
´º½º
|
|
|
|
|
ÃֽŴº½º
|
|
|
|